HongWoo Song Medical Corporation · Irvine, California

댁에서 만나는
전문의의 시간
Your physician,
at home

이동도, 대기실도 없이. 가정의학과 전문의 송홍우 원장이 어바인의 댁으로 직접 찾아가 1:1로 진료하고, 프라이빗 메디컬 에스테틱을 시행합니다. No commute, no waiting room. Board-certified family physician Dr. HongWoo Song visits your Irvine home for unhurried one-on-one care and private medical aesthetics.

  • 평일 17:30 이후 · 주말Weekdays after 5:30 PM · Weekends
  • 사전 예약제 · 신규 환자 10% 웰컴 특전By Appointment · 10% Welcome Offer
  • 어바인 자택 방문In-home, Irvine
Dr. HongWoo Song in a white coat
HongWoo Song 가정의학과 전문의 · 원장Family Physician · Founder

Philosophy

아픈 곳보다
‘사람’을 먼저 봅니다
We see the person
before the problem

질병 치료를 넘어, 당신의 건강한 삶을 위해. 얼바인닥터송은 바쁜 진료실의 짧은 만남 대신, 익숙하고 편안한 공간에서 충분한 시간을 들여 이야기를 듣는 진료를 지향합니다. Beyond treating illness — caring for a healthy life. Instead of a rushed office visit, Irvine Dr. Song offers time to listen, in the comfort of the place you know best.

한국어와 영어로 편안하게 상담하실 수 있으며, 모든 시술은 전문의의 대면 진찰을 거쳐 개인에게 맞춰 신중히 결정합니다. Consultations are available in Korean and English, and every treatment is decided carefully after an in-person physician evaluation.

시간Time
서두르지 않는 1:1 진료Unhurried one-on-one visits
공간Place
댁에서, 프라이빗하게Private, in your home
신뢰Trust
근거 중심의 의학Evidence-based medicine

Services

진료 · 시술 안내 Care & Treatments

가정의학과 전문의의 왕진 진료와, 의학적 근거에 기반한 프라이빗 메디컬 에스테틱. Physician house calls and evidence-informed private medical aesthetics.

House Call · 왕진

전문의 왕진 진료 Physician House Calls

가정의학과 전문의가 댁으로 직접 방문하여 진료합니다. 거동이 불편하신 어르신, 바쁜 일정의 직장인 등 진료실 방문이 어려운 분들께 적합합니다. A board-certified family physician comes to you — ideal for older adults with limited mobility, busy professionals, and anyone for whom an office visit is difficult.

  • 급성 증상 상담 및 진찰Evaluation of acute, non-emergency symptoms
  • 고혈압 · 당뇨 · 고지혈증 등 만성질환 관리 상담Chronic condition care — blood pressure, diabetes, cholesterol
  • 복용 중인 약 · 영양제 점검 (Brown Bag Review)Medication & supplement review (Brown Bag Review)
  • 연령별 예방접종 · 건강검진 상담Age-appropriate vaccine and screening guidance

※ 응급 상황(가슴 통증, 호흡곤란, 의식 저하 등)에는 즉시 911에 신고하십시오.※ For emergencies (chest pain, trouble breathing, confusion), call 911 immediately.

Neuromodulator · Fresh Vial

제오민 50U · 100U 정품 바이알Xeomin® 50U · 100U Fresh Vials

복합단백질을 제거한 순수 150 kDa 제오민(incobotulinumtoxinA)을 댁에서 환자 눈앞에서 새 정품 바이알(50U / 100U)로 직접 개봉하여 시술합니다. 소분·이월 없는 100% 신선한 멸균 바이알로 상안면 주름부터 스킨보톡스, 사각턱까지 1:1 맞춤 배분합니다. Pure 150 kDa incobotulinumtoxinA unsealed fresh at your home in dedicated 50U or 100U vials. Never shared or stored — 100% fresh, sterile dosing for upper facial lines, micro-tox, and jawline contouring.

50U 바이알(상안면 풀케어) · 100U 바이알(풀페이스/윤곽/동반 2인)50U Vial (Full Upper Face) · 100U Vial (Full Face/Contour/Duo)

Skin Booster

하이드로톡신 & 벨로테로Hydrotoxin & Belotero

제오민 + 벨로테로 밸런스(Belotero Balance®). 제오민 50U/100U 보톡스 시술 후, 남은 순수 톡신을 전량 벨로테로 밸런스 1mL와 즉석에서 맞춤 배합하여 얼굴 전체 진피층에 촘촘히 주입하는 시그니처 물광 프로토콜입니다. 버려지는 약물 없이 속건조 · 잔주름 · 피부결을 완벽히 케어합니다. (제오민 구매 시 벨로테로 추가 $100 특별 할인 / 벨로테로 1mL 단독 시술 가능) Xeomin® + Belotero Balance®. Pure neurotoxin remaining from your fresh 50U/100U vial is compounded on the spot with Belotero Balance 1mL for intradermal hydration and pore refining with zero waste. ($100 privilege discount on Belotero add-on with Xeomin purchase / Standalone Belotero 1mL also available.)

제오민 잔여 톡신 + 벨로테로 1mL 배합 하이드로톡신 (추가 시 +$500) 및 단독 1mL 시술Hydrotoxin Compounding (+$500 Add-on) & Standalone 1mL

RF Microneedling

포텐자 RF 마이크로니들링Potenza™ RF Microneedling

FDA 510(k) 허가(Cleared)를 받은 모노폴라 · 바이폴라 고주파 마이크로니들링 장비로 진피의 콜라겐 · 엘라스틴 재생을 유도해 모공 · 탄력 · 피부결 개선을 돕습니다. FDA 510(k)-cleared monopolar and bipolar radiofrequency microneedling that stimulates dermal collagen and elastin remodeling to help improve pores, firmness and texture.

하이드로톡신과 병행 시 ‘RF 선행 → 진정 → 주사’ 순서로 진행합니다.When combined with Hydrotoxin: RF first → cooling → injections.

“결과보다 먼저, 당신에게 맞는지를 묻습니다.”“Before results, we ask whether it is right for you.”

— Dr. HongWoo Song

The Visit

방문 진료는 이렇게 진행됩니다How a visit unfolds

  1. 01

    Signal 상담Signal consultation

    아래 상담 창에서 희망 서비스와 일정을 작성해 Signal로 보내 주세요. 보안 메신저로 1:1 답변드립니다.Compose your request below and send it via Signal. We reply one-on-one over an encrypted channel.

  2. 02

    일정 확정 · 사전 안내Scheduling & preparation

    평일 17:30 이후 또는 주말 중 편하신 시간으로 확정하고, 방문 전 준비사항을 안내드립니다.We confirm a weekday-evening or weekend time and share what to prepare before the visit.

  3. 03

    댁에서 1:1 진료One-on-one at home

    전문의가 직접 방문해 충분한 문진과 진찰 후, 적합한 경우에만 진료 · 시술을 시행합니다.Dr. Song visits in person, takes a thorough history and exam, and proceeds only when appropriate.

  4. 04

    사후 관리Aftercare

    시술 후 주의사항을 안내드리고, Signal로 경과를 확인합니다.You receive aftercare guidance, and we follow up on your progress via Signal.

Hours

평일 17:30 이후 · 토 · 일Weekdays after 5:30 PM · Sat · Sun

100% 사전 예약제By appointment only

Area

Irvine, California

어바인 지역 자택 방문In-home visits within Irvine

FAQ

자주 묻는 질문Frequently asked

보톡스를 주기적으로 맞으면 내성이 생기나요?Can I develop resistance to regular tox treatments?

짧은 간격이나 고용량으로 반복할 경우 드물게 중화항체가 형성되어 효과가 줄어들 수 있습니다. 제오민은 시술 효과와 무관한 복합단백질을 제거한 순수 150 kDa 제제로, 불필요한 항원 노출을 줄여 항체 형성 위험을 낮추는 데 유리한 특성을 지닙니다.Rarely, frequent or high-dose treatments can lead to neutralizing antibodies that reduce effect. Xeomin® is a pure 150 kDa formulation without accessory complexing proteins, which reduces unnecessary antigen exposure and may help lower that risk.

포텐자와 하이드로톡신을 함께 받을 때 순서가 중요한가요?Does the order matter when combining Potenza and Hydrotoxin?

네. 고주파 열에너지에 의한 약물 변성을 피하기 위해 포텐자 RF를 먼저 시행하고, 피부를 충분히 진정시킨 뒤 하이드로톡신을 주입합니다.Yes. To avoid heat-related degradation of the injectables, Potenza RF is performed first, the skin is cooled and calmed, and Hydrotoxin is injected last.

왕진으로 어떤 진료를 받을 수 있나요?What can be addressed during a house call?

응급이 아닌 급성 증상 상담, 만성질환 관리 상담, 복용 약 · 영양제 점검, 예방접종 및 건강검진 상담 등을 댁에서 받으실 수 있습니다. 구체적인 가능 범위는 Signal 상담 시 안내드립니다. 응급 상황은 911에 신고하십시오.Non-emergency acute concerns, chronic-condition care, medication and supplement review, and vaccine/screening guidance. We will confirm specifics during your Signal consultation. For emergencies, call 911.

왜 Signal 메신저로만 연락하나요?Why do you communicate only through Signal?

환자분의 개인정보와 민감한 의료 정보를 철저히 보호하기 위해, 모든 상담 · 예약 · 경과 사진 전송은 종단간 암호화(End-to-End Encryption)를 제공하는 Signal 메신저로만 100% 비공개로 진행됩니다. 전화 통화, 일반 문자(SMS), 카카오톡 채팅 및 SNS로는 상담을 일체 진행하지 않습니다.To strictly protect your privacy and sensitive medical records, all consultations, appointments, and progress photos are conducted 100% privately through end-to-end encrypted Signal. We do not accept consultations via voice calls, regular SMS, KakaoTalk chats, or social media.

시술을 받을 수 없는 경우도 있나요?Who should not receive these treatments?

임신 · 수유 중, 시술 부위 활동성 감염, 제제 성분 · 리도카인 과민반응 병력, 중증근무력증 등 신경근육질환이 있는 경우 시술이 제한되며, 포텐자 RF는 심박동기 · 제세동기 등 체내 전자기기가 있는 분께 금기입니다. 복용 중인 항응고제는 임의로 중단하지 말고 상담 시 반드시 알려 주세요.Treatments are not appropriate during pregnancy or breastfeeding, with active infection at the site, known hypersensitivity to product components or lidocaine, or neuromuscular disorders such as myasthenia gravis. Potenza RF is contraindicated with implanted pacemakers/ICDs. Never stop prescribed blood thinners on your own — tell us during your consultation.

Private Consultation

Signal로
조용히 상담하세요
Consult privately
via Signal

작성하신 내용은 이 웹사이트에 저장되거나 전송되지 않습니다. ‘Signal로 보내기’를 누르면 메시지가 복사되고 원장님과의 Signal 대화창이 열립니다. 대화창에 붙여넣은 뒤 전송해 주세요.Nothing you type is stored or sent by this website. Tap “Send via Signal” — your message is copied and a Signal chat with Dr. Song opens. Paste it and press send.

QR code to open a Signal chat with (516) 510-4400

Signal

(516) 510-4400

PC에서는 휴대폰 카메라로 QR을 스캔하세요.On a computer, scan the QR with your phone camera.

Signal이 없으신가요? 무료 설치 →Don't have Signal? Install free →

응급 상황에는 메시지 대신 즉시 911에 신고하십시오.In an emergency, do not message — call 911 immediately.

자세한 병력 · 사진은 Signal 대화창에서 공유해 주세요.Please share detailed history or photos inside the Signal chat.

보낼 메시지 미리보기Message preview


          

※ Signal 보안(종단간 암호화) 규정상, 대화창이 열리면 복사된 문의 내용을 '붙여넣기(Ctrl+V)' 후 전송해 주셔야 원장님께 안전하게 전달됩니다.※ Due to Signal's end-to-end encryption, please paste (Ctrl+V) your copied message in the chat and press send.

Medical & Safety Notice

본 웹사이트는 일반적인 의학 정보 제공을 목적으로 하며, 개별 진단 및 진료를 대신할 수 없습니다. 시술의 적합성과 결과는 개인에 따라 다르며, 모든 시술은 전문의의 대면 진찰 후 결정됩니다. 시술 후 일시적 홍반 · 부종 · 멍 · 압통이 생길 수 있고, 드물게 보툴리눔 톡신 원격 확산(삼킴 · 호흡 곤란, 눈꺼풀 처짐 등 — FDA Boxed Warning), 히알루론산 혈관 폐색(피부 괴사 · 시력 이상), 고주파 화상 · 색소침착이 발생할 수 있습니다. 심한 통증, 피부 창백 · 그물망 변색, 시력 변화, 호흡 · 삼킴 곤란 시 즉시 Signal (516) 510-4400으로 연락하시거나 911에 신고하십시오. 복용 중인 처방약은 임의로 중단하지 마십시오. This website provides general medical information and is not a substitute for individual diagnosis or care. Suitability and results vary, and all treatments follow an in-person physician evaluation. Temporary redness, swelling, bruising and tenderness may occur. Rare serious risks include distant spread of botulinum toxin effect (trouble swallowing or breathing, eyelid drooping — FDA Boxed Warning), vascular occlusion from hyaluronic acid (skin necrosis or vision changes), and RF burns or hyperpigmentation. For severe pain, skin blanching or mottling, vision changes, or difficulty breathing or swallowing, contact us on Signal at (516) 510-4400 or call 911. Do not stop prescribed medications on your own.

Signal 상담 · (516) 510-4400Signal · (516) 510-4400